Astilba Anita Pfeifer

Alchemilla mollis, po slovensky alchemilka, patrí medzi nepostrádateľné trvalky pre každého, kto chce do záhrady vniesť harmóniu a jemnosť. Domovom je jej vlhšie prostredie horských lúk a svetlých lesov, čo z nej robí veľmi prispôsobivú rastlinu, ktorá u nás bez problémov prečká aj tuhé mrazy. Kultivar Irish Silk je cenený pre svoju vitalitu a bohaté kvitnutie, kedy sa nad trsmi šedozelených listov vznášajú obláčiky drobných, žltozelených kvietkov. Práve táto neutrálna farba dokáže v záhone zázraky – tlmí príliš ostré kontrasty medzi ostatnými kvetinami a celú kompozíciu nádherne prepája. Okrem okrasnej funkcie má alchemilka aj praktické využitie. Vďaka svojmu trsovitému rastu a schopnosti rýchlo sa zapojiť je ideálna na lemovanie cestičiek alebo ako podrast pod vyššie kríky a ruže. V jej listoch sa zachytávajú kvapky vody a vytvárajú tak v záhrade čarovné divadlo. Ak radi tvoríte kytice, alchemilku si zamilujete ako univerzálnu výplňovú zeleň, ktorá ladí snáď ku všetkému. Vo váze vám vydrží krásna zhruba desať dní a jej kvetenstvá možno aj ľahko usušiť, bez toho aby príliš stratili svoju farbu či tvar. Navyše je magnetom pre opeľovače a jej mladé listy sú dokonca jedlé, takže nájde uplatnenie aj v prírodnej kuchyni.

Pôvodná divoká trvalka s veľkou oblasťou rozšírenia od Európy po Sibír. Vhodná do prírodných a divokých výsadieb. Rastie na lúkach a suchých trávnatých miestach. Veľmi prispôsobivá a nenáročná rastlina, rastie trsovito a rozrastá sa výbežkami. Zrezaním po prvom odkvitnutí podporíme násadu nových kvetov. Do kytíc zbierame, keď sú kvietky plne otvorené. Vo váze vydrží 10 dní. Summer Pastels sa vyznačuje premenlivou a jemnou škálou farieb od bielej a vanilkovej cez lososovú, tehlovú a bronzovú.

Tento druh šalvie pochádza pôvodne zo stepných oblastí strednej a východnej Európy. Tvorí bohato kvitnúce malé trsy s rovnými vzpriamenými stonkami. V záhonoch najlepšie vyzerá v skupinách. Tradične sa vysádza, pre zhodnú dobu kvitnutia, ako sprievod ruží. Rovnako dobre bude ale vyzerať aj v zmiešaných suchomilných stepných výsadbách s trávami. Vo váze vydrží 7 dní. Kultivar Caradonna vyniká dlhou dobou kvetu a tmavými, takmer čiernofialovými stonkami s drobnými fialovými kvetmi a tmavými purpurovými listeňmi. Pokiaľ ju po odkvitnutí zostrihneme, vykvitne znova koncom augusta a v septembri.

Pôvodom juhoamerický druh železníka (verbeny). U nás sa často využíva ako letnička, ale v miernych zimách dokáže prezimovať a rozmnožiť sa samovýsevom. Pevné vzdušné stonky krásne zjemnia trvalkové záhony a ozvláštnia ich svojou fialovou farbou. Krásne doplnia stepné výsadby s trávami aj záhony ruží.

Perovskia lebedolistá spoľahlivo vnesie do záhrady nádych slnečných stepí a na starostlivosť nekladie takmer žiadne nároky. Tieto riedko vetvené polokry pochádzajú pôvodne z drsných, kamenistých oblastí od Afganistanu až po Tibet, kde rastú na otvorených pláňach zaliatych slnkom. Vďaka svojmu pôvodu obľubuje plné slnko a chudobnú, dobre priepustnú piesočnatú pôdu s minimom vlahy. Od nás dostanete prekorenenú sadenicu v kvetináči, ktorú stačí presadiť priamo na vybrané miesto do záhona. Nepotrebuje oporu, vyhnú sa jej bežní škodcovia aj choroby a prečká mrazy až k mínus dvadsiatim ôsmim stupňom. Dorastá až do stodvadsať centimetrov a tvorí nápadné bielo plstnaté výhonky so striebristosivými aromatickými listami. Od júla do októbra vykvitá drobnými modrofialovými kvietkami, ktoré fungujú ako lákadlo pre včely aj motýle a sú dokonca jedlé. Perovskia vynikne popri suchomilných trvalkách. Kvety sa hodia na rez aj na sušenie do zimných väzieb. Striebristé stonky navyše zabezpečia na záhone krásny zimný efekt.

Sviečkovec Siskiyou Pink je očarujúca trvalka, ktorá do záhrady vnesie ľahkosť a vzdušnosť. Svoju pôvodnú oblasť rozšírenia má v teplých oblastiach Texasu a Louisiany, preto obľubuje plné slnko a priepustnú piesočnatú pôdu. Rastie v trsoch a od júna až do jesenných mrazíkov tvorí drobné malinovo ružové kvety, ktoré pripomínajú poletujúce motýle. Zaujímavým detailom odrody sú aj zelené listy s bronzovým nádychom a červenými škvrnami. Je to absolútne nenáročná rastlina, netrpí na choroby ani škodcov a starostlivosť zvládnu aj začiatočníci. Dostanete od nás vyrastenú sadenicu v kvetináči, ktorú stačí presadiť priamo na záhon. Tu sa výborne dopĺňa s okrasnými trávami a funguje ako lákadlo pre včely a čmeliaky. Hoci u nás rastie skôr ako krátkoveká trvalka, na vhodnom mieste sa spoľahlivo sama vysemeňuje. Občasné zaštipnutie podporí bohatšie vetvenie. Sviečkovec skvele poslúži do letných kytíc. Do vázy stonky režeme hneď, ako sa otvoria prvé dva až tri kvietky.

Cenná záhradná a liečivá trvalka, pôvodom zo Severnej Ameriky. Kvitne v lete temne purpurovoružovými kvetmi. Ježaté kvetné terče sú neodolateľným lákadlom pre motýle. Vo váze vydrží 7–10 dní. Po otrhaní okvetných lístkov sa môžu stonky so stredovými terčmi usušiť alebo použiť aj do živých kytíc ako zaujímavý prvok. Magnus má výrazné sýtoružové kvety s oranžovohnedým stredom.

Kotúč rovnolistý je nepostrádateľnou trvalkou pre všetkých milovníkov prírodne ladených záhrad. Svoj ľudový názov - mužská vernosť - si vyslúžil v dobách, kedy sa v liečiteľstve používal ako afrodiziakum, a jeho korene sa vo Francúzsku či Anglicku dokonca kandizovali ako sladkosti. Dnes ho však oceníte predovšetkým pre jeho nenáročnosť a unikátny vzhľad. Domov má na slnečných stráňach a suchých lúkach, preto aj u nás v záhrade uvíta priepustnú, pokojne aj chudobnejšiu piesočnatú pôdu a plné slnko. Vytvára vzpriamené, pevné stonky zakončené modrofialovými kvetmi s pichľavými listeňmi, ktoré vnášajú do záhonov zaujímavú štruktúru a striebristý nádych. Je to rastlina doslova magnetická pre včely, čmeliaky a motýle, ktorí na nej nachádzajú bohatý zdroj potravy. Floristicky je nesmierne cenný, pretože sa jeho kvety perfektne hodia na rez aj na sušenie do zimných dekorácií. Ak sa rozhodnete nezberať ho, ponechajte ho na záhone pokojne celú zimu. Jeho silueta obalená inovaťou vytvára nádherný zimný efekt. Ide síce o krátkovekú trvalku, ale na vhodnom stanovišti sa spoľahlivo sám preseje, takže sa z jeho krásy budete tešiť dlhé roky.

Echinacea bledá patrí k mimoriadne zaujímavým prérijným trvalkám severoamerického kontinentu. V prirodzenom prostredí rastie na otvorených slnečných pláňach, preto u nás v záhrade najlepšie prospieva na priamom slnku v suchšej priepustnej pôde. Túto vyrastenú sadenicu stačí presadiť priamo na záhon, kde spoľahlivo zakorení. Nepotrebuje oporu, hravo odolá silným mrazom a vyhnú sa jej bežné choroby aj škodcovia, takže je ideálna pre začínajúcich pestovateľov. Počas júna a júla vás odmení aromatickými kvetmi s netradične úzkymi a zvesenými plátkami vo svetlofialových a ružových tónoch. Výrazné pichľavé stredy sú doslova magnetom pre včely aj čmeliaky a samotné kvety sú prekvapivo jedlé. Rastlina vynikne najmä vo vidieckych výsadbách spoločne s okrasnými trávami. Záhradkári a floristi ju milujú pre jej všestrannosť. Čerstvé stonky robia radosť vo váze zhruba týždeň. Výrazné stredové terče navyše skvele držia tvar, dajú sa perfektne usušiť do zimných dekorácií alebo ponechať na záhone, kde pod vrstvou snehu vytvoria pútavú zimnú štruktúru.

Cenná záhradná a liečivá trvalka, pôvodom zo Severnej Ameriky. Kvitne v lete temne purpurovoružovými kvetmi. Ježaté kvetné terče sú neodolateľným lákadlom pre motýle. Vo váze vydrží 7 – 10 dní. Po otrhaní okvetných lístkov sa môžu stonky so stredovými terčmi usušiť alebo použiť aj do živých kytíc ako zaujímavý prvok. Rubinstern je veľmi podobný kultivaru Magnus, okvetné lístky sú tmavšie a pevnejšie. Pri odkvitaní postupne blednú a skláňajú sa smerom nadol.

Tento druh šalvie pochádza pôvodne zo stepných oblastí strednej a východnej Európy. Tvorí bohato kvitnúce malé trsy s rovnými vzpriamenými stonkami. V záhonoch najlepšie vyzerá v skupinách. Tradične sa vysádza, pre zhodnú dobu kvitnutia, ako sprievod ruží. Rovnako dobre bude ale vyzerať aj v zmiešaných suchomilných stepných výsadbách s trávami. Je výbornou pastvou pre včely. Vo váze vydrží 7 dní. Kultivar Ostfriesland rozkvitá nápadne temnou fialovomodrou farbou.

Tento druh šalvie pochádza pôvodne zo stepných oblastí strednej a východnej Európy. Tvorí bohato kvitnúce malé trsy s rovnými vzpriamenými stonkami. V záhonoch najlepšie vyzerá v skupinách. Tradične sa vysádza, pre zhodnú dobu kvitnutia, ako sprievod ruží. Rovnako dobre bude ale vyzerať aj v zmiešaných suchomilných stepných výsadbách s trávami. Je výbornou pastvou pre včely. Vo váze vydrží 7 dní. Amethyst je elegantná odroda s dlhými stonkami a na šalvie nezvyklou ružovou farbou kvetov.

Rudbekia Goldsturm je spoľahlivá a dlhoveká trvalka, ktorá do vašej záhrady vnesie hrejivé tóny neskorého leta a jesene. Pôvodne pochádza z otvorených plání a prérií Severnej Ameriky, preto najviac obľubuje slnečné stanoviská s bežnou záhradnou pôdou, či už je hlinitá, humózna alebo ílovitá. Od nás dostanete už vyrastenú sadenicu v kvetináči, ktorú stačí presadiť na vybrané miesto na záhone. Je to absolútne nenáročná rastlina, netrpí na choroby ani škodcov a bez problémov prečká silné mrazy. Kultivar Goldsturm dorastá do výšky okolo sedemdesiat centimetrov a nepotrebuje oporu. Od augusta do októbra vytvára záplavu zlatožltých kvetov s výrazne tmavými terčmi. Tieto jedlé kvety priťahujú opeľovače a skvele zapadnú do prérijných aj vidieckych výsadieb. Rudbekia je skvelá aj na rez, vo váze vydrží okolo desať dní. Výrazné tmavé stredy možno navyše ľahko usušiť. Ak ich ponecháte cez zimu na záhone, postarajú sa o nádherné divadlo.

Pôvabný sviečkovec pochádza z preslnených plání Texasu a Louisiany a predstavuje presne tú rastlinu, ktorá dokáže oživiť každú suchomilnú výsadbu. Je to prirodzene bohato kvitnúca trvalka, ktorá obľubuje plné slnko a dobre priepustnú, piesočnatú a na živiny chudobnú pôdu. Od nás získate už vyrastenú sadenicu v kvetináči, ktorá po presadení do záhrady rýchlo vytvorí vitálny trs. Od začiatku leta až do hlbokej jesene vás bude tešiť záplavou drobných kvetov v čistobielych a jemne ružových tónoch. Kvety sa vo vánku jemne pohojdávajú a svojím vzhľadom pripomínajú kŕdeľ drobných motýľov, ktorí na rastlinu navyše naozaj s obľubou usadajú, rovnako ako včely a čmeliaky. Sviečkovec je síce známy ako krátkoveká trvalka, ale vďaka ochotnému samovoľnému vysemeňovaniu vám v záhrade vydrží dlhé roky. Starostlivosť oň je úplne nenáročná, vyhne sa mu väčšina chorôb aj škodcov a bez problémov zvládne mrazy až do osemnástich stupňov pod nulou. Často sa používa v zmiešaných záhonoch, kde krásne zmäkčuje celkový dojem, a výborne ladí s rôznymi druhmi okrasných tráv. Odroda Summer Breeze je obľúbená pre svoj silný a zdravý rast aj mimoriadne štedrú násadu kvetov, ktoré dorastajú zhruba do jedného metra. Ak si radi tvoríte vlastné kytice, neváhajte sviečkovec zrezať do vázy. Zber je najlepšie vykonať v momente, keď sa začnú otvárať prvé kvietky na stonke. Na sušenie do suchých väzieb sa tieto jemné kvety nehodia, ale čerstvé kytice krásne odľahčia.

Marulka lekárska Blue Cloud je nenáročná a skromná trvalka, ktorá spoľahlivo prevonia každú slnečnú záhradu. Jej pôvodnou domovinou sú slnečné a suché svahy južnej Európy, a preto aj u nás najlepšie prospieva na priamom slnku v priepustnej, piesočnatej alebo chudobnejšej hlinitej pôde. Zimu zvláda bez problémov, znesie mrazy až do mínus dvadsaťtri stupňov. Dostanete od nás urastenú sadenicu v kvetináči, ktorú stačí presadiť rovno na záhon, kde veľmi skoro vytvorí kompaktný vzdušný kríček dorastajúci do výšky až štyridsať centimetrov. Netrpí na žiadne choroby ani škodcov, takže starostlivosť o ňu hravo zvládnu aj úplní začiatočníci. Počas celého neskorého leta až do jesene vykvitá rekordným množstvom drobných modrých kvietkov, ktoré sú pre odrodu Blue Cloud tak typické. Celá rastlina vydáva príjemnú mätovo korenistú vôňu a jej kvety, ktoré pripomínajú tymian, pôsobia ako doslovný magnet pre včely, čmeliaky a motýle. Skvele bude vyzerať medzi ružami alebo v prírodne poňatých stepných záhonoch, kde sa prirodzene dopĺňa s nižšími okrasnými trávami. Modré kvety aj zelené lístky sú navyše jedlé, takže ich môžete využiť na ozdobu letných jedál. Marulka sa tiež výborne hodí na rez do drobnejších živých kytíc, ktorým vo váze dodá jemnú štruktúru.

Klasická trvalka do skoro letných kytíc a vidieckych záhradiek. Do kytíc zberáme kvety s pevnými hladkými stredovými terčmi. Potom vo váze vydržia 7–10 dní. Maikönigin je mimoriadne bohato kvitnúca záhradná forma.

Nenáročná a skromná trvalka, ktorá vykvitá veľkým množstvom drobných kvietkov. Kvitne rekordne dlhú dobu po celé neskoré leto a jeseň. Tvorí menšie kompaktné vzdušné kríčky, ktoré vydávajú mätovo korenistú vôňu. Kvety podobné tymianu lákajú včely, čmeliaky a motýle. Dobre bude vyzerať medzi ružami aj v prírodne poňatých stepných záhonoch napríklad s nižšími trávami. Táto marulka je celkovo vzrastenejšia. Od ostatných maruliek s plstnatými listami sa líši rekordnou dĺžkou kvitnutia, tuhými a lesklými listami a tiež väčším počtom kvetov, ktoré netvoria semená a sú preto maximálne trvanlivé. Niekdy sa predáva pod kultivarovým označením 'Triumphator'.

Pôvodná divoká trvalka s veľkou oblasťou rozšírenia od Európy po Sibír. Vhodná do prírodných a divokých výsadieb. Rastie na lúkach a suchých trávnatých miestach. Veľmi prispôsobivá a nenáročná rastlina, rastie trsovito a rozrastá sa výbežkami. Zrezaním po prvom odkvitnutí podporíme násadu nových kvetov. Do kytíc zberáme, keď sú kvietky plne otvorené. Vo váze vydrží 10 dní. Terracotta, to je okrová, odtiene oranžovej aj žltej a šedozelený list.

Perovskie sú riedko vetvené polokry, pôvodom z oblastí od Afganistanu až po Tibet. Rastú na otvorených slnečných skalnatých a kamenistých stanovištiach. Nápadné sú ich bielo plstnaté výhony a sivasté aromatické listy. Hodia sa do slnečných záhonov k ostatným suchomilným trvalkám, kde vytvárajú zaujímavé štruktúry aj v zimných mesiacoch. Little Spire je menší kultivar vhodný aj pre kvetináče s objemom pôdy 7 litrov a viac.

Tento druh šalvie pochádza pôvodne zo stepných oblastí strednej a východnej Európy. Tvorí bohato kvitnúce malé trsy s rovnými vzpriamenými stonkami. V záhonoch najlepšie vyzerá v skupinách. Tradične sa vysádza, pre zhodnú dobu kvitnutia, ako sprievod ruží. Rovnako dobre bude ale vyzerať aj v zmiešaných suchomilných stepných výsadbách s trávami. Je výbornou pastvou pre včely. Vo váze vydrží 7 dní. Schneehügel kvitne bielo.